TERORISMO - TERRORISM
Spanish |
English |
FRASES COMUNES | |
| el terrorismo | terrorism |
| la guerra contra el terrorismo la lucha contra el terrorismo | war against terrorism |
| un/una terrorista | a terrorist a bomber |
| un grupo/banda terrorist | a terrorist group |
| una bomba (nuclear / atómica) | a (nuclear / atom) bomb |
| el bombardeo (from aircraft) el atentado terrorista (be terrorists) | bombing |
| un atentado terrorista | bombing (by terrorists) terrorist attack |
| bombardear (from air) colocar una bomba en | to bomb to bomb / to plant a bomb in |
| un coche bomba | a car bomb |
| una explosión | an explosion |
| estallar / explotar La bomba estalló a las 6.00. | to explode / to go off The bomb went off at six o'clock. |
| un artificiero No estalló gracias a la intervención de los artificieros. | a bomb disposal expert It didn't explode thanks to the intervention of the bomb disposal experts. |
| derrumbarse El edificio se derrumbó. | to collapse The building collapsed. |
| un piloto suicida | a suicide pilot |
| secuestrar / raptar | to kidnap |
| un rescate | a ransom |
| exigir un rescate por alguien | to hold someone to / for ransom |
| un rehén | a hostage |
| tomar / tener a alguien como rehén | to take / hold someone hostage |
| secuestrar (avión / | to hijack |
| un/a secuestrador/a un/ pirata aéreo/a | a hijacker a hijacker (of planes) |
| un secuestro | a hijacking |
| represalia | reprisal |
| la intervención del ejército | military action |
| régimen | a regime |
| las torres gemelas | the twin towers |
| frustrar un atentado terrorista | to foil a terrorist attack |
| violacion a los derechos humanos | violation of human rights |
| daño colateral | colateral damage |
| autorizar el uso de la fuerza contra los terroristas. | authorise the use of force against terrorists. |
| el Centro Mundial de Comercio | World Trade Center |
| secuestrado | the person who is kidnapped |
| secuestrador | the kidnapper |
| secuestro | the kidnapping (note that in Spanish the words for a hijack and a kidnapping are the same) |
| ataque aéreo | air raid / air attack |
WAR VOCABULARY | |
| la acción de guerra / armas No descartó la intervención del ejército Respaldaría una acción militar de los Estados Unidos. | military action He didn't rule out military action. He would back military action by the USA. |
| un portaaviones | an aircraft carrier |
| un campamento de instrucción | a training camp |
| las armas nucleares | nuclear weapons |
| el ejército | the army |
| un soldado | a soldier |
| nuestras tropas | our troops |
| la marina / la armada la armada británica la marina de los EEUU | the navy the Royal Navy the US navy |
| base aérea | air base |
| los despliegues | deployments |
| una batalla | a battle |
| una bandera | a flag |
| una amenaza | a threat |
| el enemigo | the enemy |
| un acto bélico / un acto de guerra | an act of war |
| el uso de la fuerza | the use of force |
| una fuerza disuasoria | a deterrent |
| herido | wounded |
| un despliegue miitar | a military deployment |
| sede / oficina central | headquarters |
| un alto el fuego | a ceasefire |
| búnker | bunker |
| guerra santa | holy war |
| OTAN | NATO |
POLITICAL / MILITARY ACTIONS | |
| congelar los fondos | to freeze financial assets / accounts |
| imponer sanciones contra | to impose sanctions against |
| las sanciones militares / económicas | military / economic sanctions |
| habrá que extremar la vigilancia | security will have to be tightened |
| derribar un régimen / gobierno | to overthrow a regime / government |
| el proceso de paz | the peace process |
| el levantamiento de sanciones a Pakistán | the lifting of sanctions against Pakistan |
| tomar la medidas necesarias a fin de garantizar la seguridad de los ciudadanos. | take the necessary measures in order to guarantee the safety of the citizens. |
| La Operación Libertad Duradera | Operation Enduring Freedom |
OTRAS FRASES | |
| niega estar involucrado en el atentado | he denies being involved in the attack |