FLORES - FLOWERS
Español | English |
| FLORES - FLOWERS | |
| una violeta africana | an African violet |
| una buganvilla | a bougainvillea |
| un clavel | a carnation |
| la flor de cerezo | cherry blossom |
| un crisantemo | a chrysanthemum |
| un aciano | a cornflower |
| un narciso | a daffodil |
| una dalia | a dahlia |
| una margarita | a daisy |
| un diente de león | a dandelion |
| un delfinio | a delphinium |
| una dedalera, una digital | a foxglove |
| una fucsia | a fuchsia |
| una fresia | a freesia |
| un geranio | a geranium |
| un gladiolo | a gladiolus (plural: gladioli) |
| el brezo | heather |
| una malvarrosa | a hollyhock |
| la madreselva | honeysuckle |
| un jacinto | a hyacinth |
| un lirio | an iris |
| un jazmín | a jasmine |
| una espuela de caballero | a larkspur |
| una lavanda, un espliego | a lavender |
| una lila | a lilac |
| un lirio de los valles, un muguete | a lily-of-the-valley |
| una caléndula | a marigold |
| una capuchina | a nasturtium |
| las flores de azahar | orange blossom |
| una orquídea | an orchid |
| un pensamiento | a pansy |
| un polemonio | a phlox |
| una prímula | a polyanthus |
| una amapola | a poppy |
| una prímula, una primavera | a primula |
| una rosa | a rose |
| un dragón, una boca de dragón | a snapdragon |
| una campanilla de invierno | a snowdrop |
| el/un alhelí | stock, a wall flower |
| un girasol | a sunflower |
| un guisante de olor | a sweet pea |
| la minutisa | sweet william |
| un tulipán | a tulip |
| una viola | a viola |
| una violeta | a violet |
| una glicina | a wisteria |
PARTS OF A FLOWER | |
| el tallo | stem |
| un pétalo | a petal |
| el polen | pollen |
| una espina | a thorn |
| una raíz | a root |
| un brote | a shoot |
| un capullo (Note this is also a slang word for idiot) | a bud |
FLOWER VOCABULARY | |
| una flor silvestre | a wild flower |
| una flor cultivada | a garden flower |
| un ramo de flores | a bunch of flowers |
| un ramillete | a posy, a spray |
| un ramo de flores | a bouquet |
| una flor que se lleva en el ojal | a buttonhole |
| las flores | blossom |
| florecer | to bloom, to flower |
| estar en plena floración | to be in full bloom |
| estar en flor | to be in flower |
| cortar, coger | to pick |
| podar | to prune |
| regar | to water |
| un florero | a vase |
| una maceta | a flowerpot |
| un arriate | a flowerbed |
| un arreglo de flores | a flower arrangement |
| bianual | biennial |
| anual | annual |
| perenne, vivaz | perennial |
| una malahierba, un hierbajo | a weed |
| un esqueje | a cutting |
| el estiércol | manure |
| el abono orgánico / el compost | compost |
| una floristería | a florist's / a flower shop |
FLOWER EXPRESSIONS | |
| estar criando malvas | to be pushing up the daisies |
| tan fresco como una lechuga | as fresh as a daisy |
| todo está saliendo a pedir de boca | everything's coming up roses |
| ver las cosas de color de rosa | to see things through rose-tinted glasses |
| no hay rosa sin espina | there's no rose without a thorn |
| no son todo rosas | it isn't / wasn't all (a bed of) roses |
| dar/echar margaritas a los cerdos | to cast pearls before swine |
| deshojar la margarita | to play "she loves me, she loves me not" |
| estar en la flor de la vida Está en la flor de su vida. | to be in the prime of one's life She's in the prime of her life |
| la flor y nata | the crème de la crème |
| echarle flores a alguien Me estaba echando flores toda la noche. | to pay someone compliments He was paying me compliments all night. |
| a flor de piel Tiene los nervios a flor de piel. | edgy He's very edgy. / His nerves were all on edge. |