English |
Spanish |
ejemplo |
example |
to gatecrash |
colarse en |
La canción nos habla de un muchacho que pretende colarse en una fiesta a la cual no ha sido invitado. |
The song is about a boy who tries to gatecrash a party to which he has not been invited. |
get drunk |
emborracharse |
Cómo divertirse en una fiesta en donde todos se emborrachan |
How to have a good time at a party where everyone gets drunk |
theme |
temática |
Primero tienes que pensar en el estilo y la temática de tu fiesta. |
First you have to think about the style and theme of your party. |
a host |
anfitrión |
Un buen anfitrión sabe cómo entretener a sus invitados |
a good host knows how to entertain the guests. |
a toast |
un brindis |
¿Porque se chocan las copas en el brindis? |
Why are the glasses knocked together when we drink a toast? |
invitations |
invitaciones |
haz invitaciones y especifica a los invitados cómo deben ir vestidos |
make invitations and specify to the guests how they should come dressed. |
Hangover |
Una resaca |
la única manera de evitar la resaca es beber menos alcohol. |
The only way to avoid a hangover is to drink less alcohol. |
to be sociable |
ser sociable |
Cómo ser sociable en una fiesta cuando no conoces a nadie |
How to be sociable at a party when you don't know anyone. |
to drink |
beber |
En fiestas cortas, los hombres beberán aproximadamente 300 cc y las mujeres 200 cc de vino. Es decir, una botella cada 4 personas. |
In short parties, men will drink about 300 cc of wine and women 200 cc, one bottle for every 4 people. |
to party (verb) |
divertirse / pasarlo bien |
le encanta ir a fiestas/divertirse |
she loves to party |
have a good time |
pasarla bien |
Necesitas pasarlo bien con los amigos y relajarte un poco. |
You need to have a good time with your friends and relax a little. |
fancy dress party |
fiesta de disfraces |
Las fiestas de disfraces siempre son una buena excusa para pasar un rato divertidísimo entre amigos. |
Fancy dress parties are a good excuse to have a really good time with your friends. |
alcohol |
el alcohol |
Cuidado con el alcohol durante las fiestas |
Be careful with alcohol at parties. |
Party |
Fiesta |
El lunes volveremos a trabajar con las personas que están en la fiesta de oficina, así que tenemos que mantener una imagen profesional y seria. |
On Monday we will go back to work with the people at the office party, so we have to keep up a profesional and serious appearance. |
decoration |
decoración |
La decoración es una parte fundamental en toda fiesta de Halloween. |
The decoration is a fundamental part of all Halloween parties. |
A party pooper / killjoy / wet blanket / spoilsport |
una aguafiestas |
No seas aguafiestas, sólo me estaba divirtiendo un poco. |
Don't be a killjoy I am just having a little fun. |
break the ice |
romper el hielo |
¿Cuáles son los mejores juegos para romper el hielo en una fiesta? |
What are the best games to break the ice at parties. |
Birthday party |
fiesta de cumpleaños |
Organizar la fiesta de cumpleaños de nuestros hijos puede ser una actividad muy divertida. |
Organising our children's birthday party can be a fun activity. |
Balloons |
Globos |
Se inflan los globos y se atan a una cuerda |
The ballons are inflated and tied to a string. |
celebration |
celebración |
Te invito a la celebración de mi cumpleaños: será el próximo viernes |
I invite you to the celebration of my birthday: It will be next Friday |
a gatecrasher |
un colado |
Dos ñinos resultaron heridos al ser atacados a puñaladas por un \"colado\" en una fiesta en Madrid. |
Two children were injured after being held up at knifepoint by a gatecrasher at a party in Madrid. |
It's my party (song) |
Es mi fiesta (canción) |
Es mi fiesta y lloraré si quiero. Tú también llorarías si te pasara a ti. |
It's my party and I'll cry if I want to. You would cry too if it happened to you! |
|
|
|
|