Natale - Christmas
ITALIANO | ENGLISH |
FESTIVITÁ / HOLIDAYS | |
Vigilia di Natale | Christmas Eve |
Giorno di NAtale | Christmas Day |
Anno nuovo | New Year |
Sera di Capodanno | New Year's Eve |
Capodanno | New Year's Day |
le vacanze di Natale | the Christmas holidays |
Natalizio | Yuletide |
l'Epifania | 6th January (the day when sweets are traditionally given to children in Italy) |
COSE NATALIZIE / CHRISTMAS THINGS | |
regali di Natale | Christmas present |
decorazioni natalizie | Christmas decorations |
una ghirlanda | a Christmas wreath |
il vischio | mistletoe |
l'agrifoglio | holly |
stella di Natale | poinsettia |
il cenone di Natale | Christmas dinner |
un biglietto di auguri natalizio | a Chrstmas card |
albero di Natale | Christmas tree |
i festoni | tinsel |
un calendario dell'Avvento | Advent calendar |
un presepe | a crib |
la Messa di mezzanotte | Midnight Mass |
canto natalizio | Christmas carol |
pallina | bauble |
Baltasar, Gaspare, Melchiorre | Balthasar, Gaspar, Melchior |
i Re Magi | the Three Kings, the Three Wise Men |
un presepe vivente | a nativity play |
Buon Natale! | Happy Christmas |
Buone feste! | Season's greetings! |
Buon Natale e felice anno nuovo! | Merry Christmas and a Prosperous / Happy New Year! |
Cosa ti hanno regalato per Natale? | What did you get for Christmas? |
Il Natale é alle porte | Christmas is just around the corner |
I preparativi per Natale iniziano a ottobre | The buildup to Christmas starts in October |
lo spirito natalizio | the Christmas spirit |
oro | gold |
incenso | frankincense |
mirra | myrrh |
Gerusalemme | Jerusalem |
un presepe | a nativity scene |
Giuseppe | Joseph |
la Vergine Maria | Mary |
Il Bambin Gesú | (baby) Jesus |
i pastori | shepherds |
gli angeli | angels |
un asino | a donkey |
Babbo Natale | Father Christmas |
CIBO NATALIZIO / CHRISTMAS FOOD | |
un tronchetto di Natale | a Christmas yule log |
una torta di Natale | a Christmas cake |
il tacchino | turkey |
i gamberoni | king prawns |
il panettone | traditional Christmas sweet bread loaf with candied fruits and raisins |
il pandoro | a traditional sweet yeast bread dusted in vanilla icing sugar |
turrón torrone morbido torrone duro torrone di cioccolato | a typical sweet eaten at Christmas made with ground almonds hard and nougat-like made with chocolate and puffed rice |
marzapane | marzipan |
un cesto natalizio | a Christmas hamper |