IMPARA L'ITALIANO
LEARN ITALIAN
Internet in Italian
Computer and Internet vocabulary in Italian
Internet in EnglishInternet en español

Computer and Internet words in Italian

ITALIANO
ENGLISH
/barra
:due punti
@ (at)chiocciola
address bookRubrica
answer questionsrispondere a delle domande
attached filesfile in allegato
back (the name of the back button)Backspace
bandwidthlarghezza di banda
bannerbanner
boldgrassetto
bookmarksegnalibro
box (a little box on web forms)casella
browser (the programme) browser
buttonpulsante
check the boxmarcare la casella
choose (imperative)scegli
click (imperative)fare click / cliccare
credit cardcarta di credito
cyberspaceciberspazio(m)
databasedatabase / banca dati
digital signaturefirma digitale
dot compunto com
download scaricare, fare il dowload
dragtrascinare
drop (as in drag and drop)spostare
drop down list, drop down menu, pop-up menumenú a tendina
email addressindirizzo email / di posta elettronica
encrypted mailemail criptata
FAQ (frequently asked questions)domande frequenti
file transfertrasferimento di files
foldercartella
formmodulo
Forward (the name of the forward button)avanti
frames: (as in frames pages)frame
guestbooklibro degli ospiti
handle (nickname)nickname / pseudonimo
homepagepagina iniziale
hyperlinklink ipertestuale
icon icona
inbox posta in arrivo
ISPInternet Service Provider (also ISP)
keyboardtastiera
keywordparola chiave
laptop computercomputer portatile
linklink
looploop
lurkerlurker (che osserva senza partecipare)
lurkingosservare senza partecipare
message headingsoggetto del messaggio
modemmodem
search enginemotore di ricerca
mousemouse
mouse buttonpulsante del mouse
mouse padtappetino del mouse
netiquettenetiquette, etichetta di internet
networkrete
newsgroupgruppo di discussione
on-line auctionsaste on-line
outboxcartella dei messaggi inviati
outgoing messagesmessaggi inviati
password password
preferencespreferenze
public domaindominio pubblico
real time chatchat in tempo reale
reply to allRispondi a tutti
rough copybozza
run (execute)eseguire
savesalvare
secure serverserver sicuro
secure web sitesito Web sicuro
sent box (in email programme)messaggi inviati
shopping cartcarrello degli acquisti
SPAM (unwanted messages)SPAM (messaggi indesiderati)
stop (the stop button on the browser) stop, arresta
storearchiviare
subject (of an email message)oggetto
subscribeiscriversi
surfnavigare
templatetemplate
the clipboardappunti
the internetinternet (note that they don't use "il" before)
the little padlock you see on secure web sites.icona di sicurezza
the person a message is sent todestinatario
the place (where something is kept)la posizione
to attach (to emails)allegare
to compose/write some textcomporre
to go backtornare indietro
to manage or look after.gestire
toolbarbarra degli strumenti
trash, deleted items (in email programme)cestino
updated, update, an updateaggiornato, aggiornare, l'aggiornamento
upload (verb)caricare
user namenome utente
web pagepagina Web
web page address, urlindirizzo internet
web site, sitesito web, sito
word wrapritorno automatico delle parole