| ITALIAN | ENGLISH | SPANISH |
| il viso | face | la cara/el rostro |
| fattezze | facial features | rasgos |
| lei ha un viso sottile | she has a thin face | tiene la/una cara delgada |
| un viso ovale | an oval face | una cara ovalada |
| un viso tondo | a round face | una cara redonda |
| ben rasato | clean-shaven | bien afeitado |
| un viso gonfio | a bloated face | una cara hinchada/abotagada/abotargada |
| un viso angelico | a cherubic face | una cara angelical |
| un viso paffuto | a chubby face | una cara regordete |
| con le guance paffute | chubby-cheeked | mofletudo |
| un viso paffuto/cicciottello | a chubby/podgy face | una cara rechoncha, regordete, gordinflona |
| un viso segnato dal tempo | he had a weather-beaten face | tenía un rostro curtido |
| un lifting | a face lift | un lifting, un estiramiento facial |
| lei ha le lentiggini | she has freckles | tiene pecas, es pecosa |
| brufoli | spots/pimples | granos |
| punti neri | blackheads | espinillas |
| nei | moles | lunares |
| verruche | warts | verrugas |
| rughe | wrinkles | arugas |
| le guance rosate | rosy cheeks | mejillas sonrosadas |
| acne | acne | acne |
| una voglia | a birthmark | un antojo/una mancha de nacimiento |
| un doppio mento | a double chin | una papada |
| le guance infossate | hollow cheeks | las mejillas hundidas |
| fossette | a dimple | un hoyuelo |
| dal viso liscio | smooth-cheeked/smooth-faced | lampiño |
| un'espressione impassibile | a deadpan face | una cara de póquer/de palo |
| un'espressione addolorata | a doleful face | una cara compungida |
| un'espressione triste | a sad face | una cara triste |
| un'espressione seria | a serious face | una cara seria |
| un viso sorridente | a smiling face | una cara sonriente |
| un'espressione allegra | a happy face | una cara alegre |
| un viso liscio | smooth-cheeked/smooth-faced | lampiño |
| avere il volto arrossato | to go red in the face (with anger/heat) | ponerse colorado/rojo |
| arrossire | to go red/to blush (with embarassment) | sonrojarse/ruborizarse |
| sembra preoccupato | he looks worried | parece preocupado |
| spaventato | frightened | asustado |
| sorpreso | surprised | sorprendido |
| un sorriso | a smile | una sonrisa |
| un sorrisetto | a smirk | una sonrisita |
| un cipiglio | a frown | el ceño fruncido |
| il viso | face | la cara/el rostro |
gli occhi - eyes - los ojos |
| lei ha gli occhi marroni | she has brown eyes |
>tiene los ojos marrones |
| color nocciola | hazel | color avellana |
| ha degli occhietti luccicanti | he has beady eyes |
tiene los ojos redondos y brillantes como cuentas | |
| un occhio nero | a black eye | un ojo morado |
| gli occhi rossi | red eyes | ojos rojizos |
| gli occhi iniettati di sangue | bloodshot eyes | ojos sanguinolentos/injectados de sangre |
| strizzare l'occhio/fare l'occhiolino | to wink | guiñar el ojo |
| sbattere le palpebre | to blink | pestañear/parpadear |
| é strabica | she is cross-eyed | es bizca |
| strabismo | a squint | una bizquera, un estrabismo |
| é cieca | she's blind | es ciega |
| é cieco da un occhio/guercio | he's blind in one eye | es tuerto |
| perdere la vista/diventare cieco | to go blind | quedarse ciego |
| zampe di gallina | crow's feet | patas de gallo |
| gli occhi infossati | sunken eyes | ojos hundidos |
| gli occhi porcini | piggy eyes | ojitos redondos y brillantes |
| gli occhi fuori dalle orbite | bulging eyes | ojos saltones |
| gli occhi a mandorla | slit/slanting eyes | ojos achinados |
| un orzaiolo | a stye | un orzuelo |
| occhi sfuggenti/furtivi | shifty eyes | ojos furtivos |
| sopracciglia | eyebrows | las cejas |
| sopracciglia arcuate | arched eyebrows | cejas arqueadas |
| sopracciglia folte | bushy eyebrows | cejas tupidas |
| sopracciglia spesse | thick eyebrows | cejas pobladas |
| inarcare le sopracciglia | to raise your eyebrows | arquear las cejas |
| ciglia | eyelashes | las pestañas |
| ciglia finte | false eyelashes | pestañas postizas |
| capelli | hair | cabello |
| lei ha i capelli biondi/é bionda | she has blond hair | tiene el pelo rubio |
| mogano | auburn | castaño rojizo |
| lei ha i capelli grigi | she has grey hair | es canosa, tiene el pelo canoso, tiene canas |
| capelli castano chiaro | mousy hair | el pelo castaño desvaído |
| lei ha i capelli rossi | she's red-haired/red-headed | es pelirrojo |
| una bruna | a brunette | una morena |
| le mèches/i colpi di sole | streaks | mechones |
| riflessi | highlights | mechitas/reflejos/claritos |
| capelli tinti | dyed hair | el pelo teñido |
| capelli lunghi | long hair | el pelo largo |
| capelli corti | short hair | el pelo corto |
| capelli lunghi fino alle spalle | shoulder-length hair | el pelo hasta los hombros |
| capelli ricci | curly hair | el pelo rizado |
| capelli ondulati | wavy hair | el pelo ondulado |
| capelli crespi | frizzy hair | el pelo crespo |
| capelli ispidi | spiky hair | el pelo de punta |
| lei ha la permanente | she has permed hair | se ha hecho un permanente |
| capelli frisée | crimped hair | pelo rizado con tenacillas |
| capelli lisci | straight hair | el pelo liso |
| una frangia/una frangetta | a fringe | un flequillo |
| una riga/una scriminatura | a parting | una raya |
| una treccia | a pigtail | una trenza |
| una coda di cavallo | a ponytail | una cola |
| i codini | bunches | coletas |
| uno chignon | a bun | un moño |
| i capelli molli | lank hair | el pelo lacio |
| spenti | dull | sin brillo |
| capelli grassi/unti | greasy hair | el pelo graso/grasoso |
| fini | fine | fino |
| lei ha i capelli folti | she has thick hair | tiene mucho pelo/tiene el pelo grueso |
| secchi | dry | seco |
| capelli brillanti | shiny hair | el pelo brillante |
| le doppie punte | split ends | las puntas abiertas |
| forfora | dandruff | la caspa |
| un taglio alla paggetto | a pageboy | un peinado/corte a lo paje |
| un caschetto | a bob | una melena |
| una pettinatura | a hairdo | un peinado |
| capelli rasati a zero | a crew cut | un pelo cortado al rape |
| basette | sideburns | patillas |
| una parrucca | a wig | una peluca |
| un toupé/un parrucchino | a toupée | un peluquín, un tupé |
| calvo/pelato | bald | calvo |
| una pelata | a bald patch | una calva/una pelada |
| sta perdendo i capelli/sta diventando calvo | he's balding | se está quedando calvo |
| termini generali | general terms | terminos generales |
| bello, attraente, affascinante | handsome, good-looking, attractive |
guapo |
| bella, carina, attraente, graziosa | pretty, good-looking, attractive, lovely | guapa, bonita, linda |
| é un bel figo | hes quite a hunk | está buenísimo |
| brutto | ugly | fea/feo |
| bella | beautiful | preciosa, guapísima, lindísima, hermosa, bella |
