DIRECTIONS in Italian
ITALIANO | ENGLISH |
| destra | right |
| sinistra | left |
| Scusi. Dov'é la banca? | Excuse me. Where's the bank? |
| Sto cercando l'ufficio del turismo. | I'm looking for the tourist office. |
| É lontano? | Is it far? |
| Mi sono perso. | I am lost. / I have lost my way. |
| Potrebbe dirmi come arrivare alla banca? | Could tell me the way to the bank? |
| una cartina stradale | a road map |
| una cartina | a street map |
| Me lo fa vedere sulla cartina? | Can you show me on the map? |
| C'é un ristorante qui vicino? | Is there a restaurant near here? |
| Il centro é da questa parte? | Is this the right way to the centre? |
| Come arrivo a casa di Anna? | How do I get to Anne's house? |
| La banca é lontana? | Is the bank far? |
| Vai dritto | Go straight on |
| Gira a sinistra/destra | Turn left/right |
| Gira a sinistra/destra dopo Calle Mayor. | Turn left/right out of Calle Mayor. |
| Gira l'angolo. | Turn the corner. |
| Girati indietro. | Turn around. |
| Attraversa la strada. | Cross the road |
| É sulla sinistra | It's on the left |
| La scuola sul lato sinistro. | The school is on the left-hand side. |
| É all'angolo fra Gran Via e Reyes Catolicos | It's on the corner of Gran Vía and Reyes Católicos |
| É dall'altro lato della strada | It's on the other side of the street |
| É in fondo alla strada | It's at the end of the road. |
| É a cento metri da qui | It's 100 metres away. |
| circa dieci minuti a piedio | about 10 minutes on foot |
| Prendi la prossima a sinistra. | Take the next left. |
| Prendi la seconda a destra. | Take the second road / turning on the right |
| la strada / la via | street/road |
| il vicolo | alley |
| una strada laterale | side street |
| il marciapiede | pavement / sidewalk |
| una strada a due corsie | dual carriageway / divided highway |
| un'autostrada | motorway / highway |
| la corsia | lane |
| cambiare corsia | to change lanes |
| la corsia a sinistra | left-hand lane |
| l'uscita | exit |
| Prendi l'uscita 25 | Take exit 25 |
| Che strada prendo per Valencia? | Which road do I take for Valencia? |
| Segui i cartelli per Madrid. | Follow the signs for Madrid. |
| il semaforo | traffic lights |
| dopo il semaforo | after the traffic lights |
| subito prima del semaforo | just before the traffic lights |
| la rotonda | roundabout |
| l'incrocio | crossroads |
| al prossimo incrocio | at the next crossroads |
| Segui la strada fino al semaforo | Go up / down the street until you come to the lights. |
| Questo autobus va in centro? | Does this bus go to the centre? |
| É la fermata giusta per il museo? | Is this the right stop for the museum? |
| Dove prendo l'autobus per Madrid / la cattedrale? | Where do I get the bus for Madrid / the cathedral? |
| Si puó andare in treno? | Can you get there by train? |
| il nord | north |
| il sud | south |
| l'est | east |
| l'ovest | west |
| il nord-est | north-east |
| il nord-ovest | north-west |
| il sud-est | south-east |
| il sud-ovest | south-west |
| vicino a | near |
| di fronte a | opposite |
| di fianco a | next to |
| dietro | behind |
| davanti a | in front of |