VOCABOLARIO: FAMIGLIA - VOCABULARY: FAMILY
Introduction
The most notable difference between English and Italian is that when you use the masculine it can refer to both masculine and feminine. eg "fratelli" can refer to your "brothers" or your "brothers AND sisters".Italian |
English |
figlioccia/figlioccio | goddaughter/son |
il nonno | granddad/grandfather |
l'albero genealogico | family tree |
il bisnonno | great-grandfather |
il pronipote | great-grandson |
il coniuge | spouse |
quattro gemelli | quadruplets |
il cognato | brother-in-law |
il gemello identico | (identical) twin, twin brother |
il fratellastro | half brother / step brother |
il fratello | brother |
il figliastro | stepson |
il figlio | son |
il figlio unico/ la figlia unica Sono figlia unica |
an only
child I'm an only child |
il maritoo | husband |
il gemello | twin, twin brother |
il nipote | grandson |
il figlio maggore | the oldest child |
il figlio minore | the youngest child |
il patrigno | stepfather |
il padre | father |
il cugino / la cugina | cousin |
il cugino primo / la cugina prima | first cousin |
il cugino / la cugina di secondo grado | second cousin |
cinque gemelli | quintuplets |
il secondo figlio / la seconda figlia di tre Sono la seconda figlia |
a middle
child (of three) I'm the middle child |
sette gemelli | septuplets |
sei gemelli | sextuplets |
il nipote | nephew |
il pronipote | great-nephew |
il suocero | father-in-law |
il trisnonno | great-great-grandfather |
il trisnipote / il pro-pronipote | great-great-grandson |
lo zio | uncle |
il prozio | great-uncle |
il cugino / la cugina di secondo grado | cousin first removed |
tre gemelli | triplets |
la nonna | grandmother/granny |
la bisnonna | great-grandmother |
la pronipote | great-granddaughter |
la cognata | sister-in-law |
la famiglia affidataria | foster family |
la gemella identica | (identical) twin, twin sister |
la generazione | generation |
la sorella | sister |
la sorellastra | half sister / step sister |
la figlia | daughter |
la figliastra | stepdaughter |
la matrigna | stepmother |
la madre/la mamma | mother |
la gemella | twin, twin sister |
la moglie | wife |
la nipote | granddaughter |
la nipote | niece |
la pronipote | great-niece |
la suocera | mother-in-law |
la trisnonna | great-great-grandmother |
la trisnipote / pro-pronipote | great-great-granddaughter |
la zia | aunt |
la prozia | great-aunt |
gli antenati | ancestors / forebears (formal) |
i figliastri | stepchildren |
i figli | children |
i genitori | parents |
genitori affidatari | foster parents |
i parenti / i familiari | relatives |
i suoceri
(mother and father-in-law) i parenti acquisiti (your spouse's family / relatives) |
the in-laws |
madrina | godmother |
il mio fratellino / la mia sorellina | my baby brother / sister |
mio fratello / sorella maggiore | my older brother / sister |
mio fratello / sorella minore | my younger brother / sister |
i miei padrini | my godparents |
padrino | godfather |
un bambino adottato | adopted child |
ESPRESSIONI- EXPRESSIONS |
It is important to remember that plural
words in Italian can refer to masculine and feminine "fratelli" therefore can refer to your "brothers" or your "brothers and sisters" "i tuoi zii" could mean - tua zia e tuo zio" - i tuoi zii e le tue zie ¿Quanti fratelli hai?= How many brothers and sisters have you got? |
Homepage: https://www.lingolex.com/italian.htm