Food words in Italian

Food words in English and Italian - Vocabolario per il cibo

Comments

This is a list of useful words and expressions connected with food in English and Italian. There are many more words in the food glossary. (see link on the right) but these words will help you if you are talking about food or eating with Italian speaking people.

English	Italian
a bitter taste	un sapore amaro
A fad diet	Una dieta di moda
a food allergy	un'allergia alimentare
a healthy diet	una dieta salutare
a healthy meal	un pasto salutare
Are you hungry?	Hai fame?
breakfast, lunch, supper or dinner, desert,	colazione, pranzo, cena, dolce
Do you like hot (spicy) food?	Ti piace il cibo piccante?
Do you like noodle soup?	Ti piace la zuppa di spaghettini?
Do you prefer sweet or savoury?	Preferisci il dolce o il salato?
enjoy your meal, bon appétit	buon appetito
"eat-as-much-as-you-like" restaurants	ristoranti con il buffet
Enjoying tasty meals with family and friends is a great pleasure in my life	Mangiare del buon cibo con i miei amici e parenti é uno dei grandi piaceri della vita.
Fresh fruit and vegetables may not be sold to consumers if they have gone off or are rotten, blemished, dirty, damaged by pests, underdeveloped or, in the case of fruit, unripe	Frutta e verdura fresche non possono essere vendute ai consumatori se sono andate a male o marce, ammaccate, sporche, danneggiate da insetti, troppo piccole o, nel caso della frutta, non ancora mature.
glutton	un ghiottone, un ingordo
Have you tried the cheese?	Hai assaggiato il formaggio?
I am hungry	Ho fame
I am starving hungry	Sto morendo di fame
I am still hungry	Ho ancora fame
I could eat a horse	Ho una fame da lupi
I have eaten too much	Ho mangiato troppo
Is English food as bad as they say it is?	Il cibo inglese é davvero cosí cattivo?
it's bland, tasteless	é insipido
it's finger licking good	é da leccarsi i baffi
junk food	cibo spazzatura
knife, fork, spoon, cutlery	coltello, forchetta, cucchiaio, posate
lay the table	apparecchiare tavola
make something to eat	fare qualcosa da mangiare
my boyfriend is a vey fussy eater	il mio ragazzo é schizzinoso con il cibo
No thanks, I am full	No, grazie, sono pieno
Pass me the salt	Puoi passarmi il sale?
protein, fat, carbohydrate	proteine, grassi, carboidrati
recipe, ingredients, a dish	ricetta, ingredienti, un piatto
salty, bitter, sweet, sour	salato, amaro, dolce, aspro
The food crisis and world hunger are an increasingly serious issue.	La crisi alimentare e la fame nel mondo sono un problema sempre piú serio.
there is no such thing as a free lunch	non ci sono pranzi gratis (nessuno fa niente per niente).
to say grace	benedire il pasto
to secret of not getting fat is to chew each mouthful of food for 30 seconds before swallowing it.	il segreto per non ingrassare é masticare ogni boccone per 30 secondi prima di inghiottire.
vegetarian, vegan, coeliac	vegetariano, vegano, celiaco
vitamins, nutrients, cholesterol	vitamine, nutrienti, colesterolo
What do you fancy eating?	Cosa ti va di mangiare?
what doesn't kill you will make you fat. (In my experience this expression is used when someone has eaten a little piece of a fly or some small foreign particle which has got into their food and one person says it to another meaning that eating a little bit of a it is not important so don't worry)	quello che non ti uccide ti fa ingrassare.
Why do people like different foods?	Perché alla gente piacciono cibi diversi?
Would you like more potatoes?	Vuoi altre patate?