| English |
Italian |
ejemplo |
example |
| dry |
The breast meat of a turkey can be dry because it has almost no fat. |
secca |
La carne del petto di tacchino puó essere secca perché é quasi senza grasso |
| bitter |
Its flavour is pleasant, although slightly bitter. |
amaro |
Ha un sapore piacevole anche se leggermente amaro. |
| harsh-tasting |
Sage has a harsh slightly bitter taste |
aspro |
La salvia ha un sapore leggermente aspro. |
| strong-flavored |
For people who like strong-flavored cheese we have more than 10 products. |
dal sapore forte / intenso |
Per chi ama i formaggi dal sapore forte, abbiamo piú di dieci prodotti. |
| juicy |
How to make a juicy roast chicken |
succoso |
Come preparare un succoso pollo arrosto |
| flavoursome |
you will be able to make flavoursome dishes without meat |
saporito |
potrete preparare piatti saporiti senza usare carne. |
| good |
The milkshake that doesn't look very appetizing but tastes very good. |
buono |
Il frappé che non sembra molto invitante ma é molto buono |
| yummy |
ooh yummy! strawberries and cream! |
buono |
che buono! fragole e panna! |
| stale |
Don't throw away stale bread! You will be surprised at the myriad of options that it offers us. |
raffermo / non fresco |
Non buttate via il pane raffermo! Sarete stupiti dalla miriade di opzioni che ci offre. |
| appetizing |
Chard and tuna quiche, a healthy and appetizing dish |
appetitoso |
Quiche di bietole e tonno, un piatto salutare e appetitoso |
| spicy |
it is one of the most spicy Mexican dishes |
piccante / speziato |
é uno dei piatti messicani piú piccanti. |
| salty |
If a stew gets very salty you must add some potatoes to absorb the salt, they are removed at the end. |
salato |
Se una zuppa é troppo salata dovete aggiungere delle patate per far assorbire il sale, si tolgono alla fine. |
| sweet |
Avoid food that is fatty, spicy, hot or very sweet. |
dolce |
Evitate cibi grassi, piccanti, caldi o molto dolci. |
| fingerlicking good |
The dishes they serve here are fingerlicking good. |
buono da leccarsi i baffi |
I piatti che servono sono buoni da leccarsi i baffi. |
| horrible |
The horrible aubergines were disgusting. I would not recommend this place to my worst enemy. |
orribile |
Quelle orribili melanzane erano disgustose. Non consiglierei quel posto neanche al mio peggior nemico. |
| sour |
Sour milk is sold in small containers |
Acido |
Il latte acido é venduto in piccoli recipienti |
| pungent |
Pungent = Harsh, strong tasting and smelling like the taste and smell of garlic or vinegar. |
pungente |
Pungente = forte, dal sapore e l'odore intensi, come il sapore e l'odore di aglio o aceto |
| succulent |
bowl full of sweet succulent juicy red strawberries. |
succulento |
una ciotola di succulente, succose fragole rosse |
| pleasant tasting flavor |
horchata de chufas has a pleasant tasting flavor of vanilla and almonds. |
un sapore gradevole |
l'horchata de chufas ha un sapore gradevole di vaniglia e mandorle. |
| exquisite |
I love the atmosphere and the food is exquisite |
squisito |
Mi piace l'atmosfera e il cibo é squisito |
| tasty |
Mexican food is very tasty and fairly cheap. |
gustoso, saporito |
Il cibo messicano é molto gustoso e abbastanza economico. |
| savoury |
I like savoury things |
salato |
mi piace il salato |
| mouthwatering |
Mouthwatering food |
che fa venire l'acquolina in bocca |
Cibo che fa venire l'acquolina in bocca |
| fit for a king |
A desert fit for a king |
degno di un re |
Un dolce degno di un re |
| tasteless |
I have always considered courgette soup to be tasteless. |
insipido |
La minestra di zucchine mi é sempre sembrata insipida. |
| hot |
The human being is the only animal which enjoys hot food. |
piccante |
L'uomo é l'unico animale a cui piace il cibo piccante. |
| rich |
My Grandmother's Christmas cake was very rich |
pesante |
Mia nonna ha preparato una torta di Natale molto pesante. |
| bad |
Why does inflight food taste bad? |
cattivo |
Perché il mangiare in aereo ha un sapore cosí cattivo? |
| delicious |
He will arrive in Granada where he can have a delicious lunch on the terrace of a restaurant. |
delizioso |
Arriverá a Granada dove potrá gustare un pranzo delizioso sulla terrazza di un ristorante. |
| smoky |
There are several techniques to give a smoky taste. |
affumicato |
Ci sono diverse tecniche per dare un sapore affumicato. |
| scrumptious |
This is a perfect recipe for people who love sweet things from the book \"Scrumptious Deserts\" |
delizioso |
Questa é una ricetta perfetta per chi ama i dolci, dal libro \"Dessert Deliziosi\" |
| bland |
I have been able to try several flavours and they are a bit bland |
insipido |
Ho potuto assaggiare diversi gusti e sono un po' insipidi |
| to look good |
the dish looked very good |
avere un bell'aspetto |
quel piatto aveva davvero un bell'aspetto |
| divine |
Simply divine! he exclaimed and he asked Zeralda for the recipe. |
divino |
Semplicemente divino! esclamó, e chiese la ricetta a Zeralda |
| |
|
|
|
