Colour Vocabulary in Spanish, Italian and English
ITALIAN | ENGLISH | SPANISH | COLORI - COLORES - COLOURS |
Albicocca | crema salmonado | apricot |
Argento | plateado | silver |
Avena | beige crudo | oatmeal |
Beige | beige | beige |
Bianco sporco | color hueso | off-white |
Bianco | blanco | white |
Blu cielo | celeste | pale blue, sky blue |
Azzurro | azul claro | light blue |
Blu profondo | azul intenso | deep blue |
Bleu marino | azul marino | navy blue |
Blu notte | azul oscuro | dark blue |
Blu elettrico/vivace/vivo Lei indossava un vestito rosso vivo. | azul fuerte/vivo/brillante Llevó una chaqueta de un rojo fuerte. | bright blue She wore a bright red jacket. |
Blu | azul | blue |
Acquamarina | color aguamarina | aquamarine |
Rosso ciliegia | color guinda | cerise |
Colorante alimentare | colorante | food colouring |
Bronzo | habano | tan |
Cremisi | carmesí | crimson |
Crema | color crema | cream |
Dorato | dorado | golden |
Color tartaruga | color carey | tortoiseshell |
Verde smeraldo | verde esmeralda | emerald |
Fuxia | fucsia | fuchsia |
Grigio | gris | grey |
Indaco | índigo, añil | indigo |
Bianco avorio | marfil | ivory |
Verde giada | verde jade | jade |
Giallo | amarillo | yellow |
Giallo limone | amarillo limón | lemon |
Kaki/cachi | caqui, kaki | khaki |
Lavanda | azul lavanda | lavender |
Lilla | lila | lilac |
Magenta | magenta | magenta |
Marrone | marrón | brown |
Viola | púrpura/morado | purple |
Color mostarda | mostaza | mustard |
Nero pece | negro azabache | jet black |
Nero | negro | black |
Ocra | color ocre | ochre |
Arancione | naranja | orange |
Pesca | color durazno/melocotón | peach |
Viola prugna | color ciruela | plum |
Rosa | rosa | pink |
Rosso | rojo | red |
Color ruggine | color rojizo | russet |
Rosa salmone | color salmón | salmon |
Terracotta | terracota | terra cotta |
Terra di Siena | siena | sienna |
Topazio | color topacio/ámbar | topaz |
Turchese | azul turquesa | turquoise |
Verde | verde | green |
Color avocado | verde pino | avocado |
Verde lime | verde lima | lime |
Verde oliva | verde aceituna/oliva | olive green |
Verde mela | verde manzana | apple green |
Rosa antico | de color rosa viejo | dusty-pink |
Violetto | violeta | violet | COLOUR NOUNS |
La cible (blanc) | el blanco | target / bull's eye |
Il vino bianco | el vino blanco | white wine |
Il vino rosé | el vino rosado | rosé wine |
Il vino rosso | el vino tinto | red wine | ESPRESSIONI CON I COLORI |
ROSSO Vedere rosso Arrossire Essere rosso come un pomodoro Non avere soldi |
ROJO ponerse hecho una furia ponerse rojo ponerse más rojo que un tomate estar en números rojos |
RED to see red to blush to turn as red as a beetroot to be in the red |
Giallo Un libro giallo La stampa scandalistica | AMARILLO una novela policíaca *** la prensa amarilla/amarillista/sensacionalista | YELLOW A mystery novel the yellow press |
Verde Essere al verde Non avere esperienza Essere verde d\'invidia Insultare qualcuno Avere il pollice verde Uno sporco vecchio | VERDE estar pelado *** estar verde me muero de envidia poner verde a alguien tener mano para las plantas un viejo verde | GREEN to be broke to be green (inexperienced) I'm green with envy to call someone all the names under the sun to have green fingers a dirty old man |
BLU Essere di sangue blu Un film porno Sparire | AZUL amoratado de frío una película verde / porno esfumarse | BLUE blue with cold a blue film to disappear into the blue |
NERO Cronaca nera Mentire spudoratamente Un'occhiataccia Fare vita da cani Senti chi parla | NEGRO TO INSERT: CRIME NEWS *** mentir descaradamente una mirada de odio pasarlas negras dijo la sartén al cazo | BLACK crime news to swear black is white a black look to have a tough time That's the pot calling the kettle black. |
BIANCO Passare la notte in bianco *** Sono sbiancati dalla paura. La mia mente si é fatta vuota. | BLANCO *** Se casó de blanco. Se pusieron blanco de miedo. Me quedé en blanco. | WHITE To spend a sleepless night She had a white wedding. They went white with fear. My mind went blank. | OTRAS FRASES |
Daltonismo | daltonismo | colour blindness |
Sbiadire | perder color | to fade |
Essere venato di | estar matizado de | to be tinged with |
Televisore a colori | televisión de color | colour television |
Televisore in bianco e nero | televisión de blanco y negro Note: how the colours are reversed | black and white television |
Spento | apagado | dull |
Sgargiante | chillón | garish |
Squillante | llamativo, chillón | loud |
Chiassoso | chillón, chabacano | lurid |
Vibrante | vibrante | vibrant |
Sfumature pastello | tonos pastel | pastel shades |
Colori primari | colores primarios/fundamentales | primary colours |
Rossiccio | rojizo | reddish |
Giallastro | amarillento | yellowish |
Verdastro | verdoso | greenish |
Bluastro | azulado | bluish |
Nerastro | negruzco/renegrido | blackish |
Biancastro | blanquecino/blancuzco | whitish |
Blu verdastro | azul verdoso | greenish blue |
Zucchero di canna | azúcar moreno/morena | brown sugar |
Arcobaleno | arco iris | rainbow | HAIR COLOUR |
Castano rossiccio/Mogano | castaño rojizo | auburn |
Biondo | rubio | blonde |
Biondo rossiccio | rubio rojizo | sandy |
Biondo | rubio | fair |
Castano chiaro | castaño desvaído | mousy |
Castano | castaño | brown |
Castano | castaño | chestnut |
Grigio Lui ha i capelli grigi. | canoso/gris/cano Es canoso. / Tiene el pelo canoso. / Tiene canas. | grey He's got grey hair. |
Mi faró la tinta bionda | Voy a teñirme el pelo de rubio | I'm going to dye my hair blonde |
Rosso Lei ha i capelli rossi. | pelirrojo Es pelirrojo. | red She's got red hair. |
Rosso | pelirrojo, color zanahoria | ginger |