Colour Vocabulary in Spanish, French and English
FRENCH | SPANISH | ENGLISH |
COULEURS - COLORES - COLOURS | ||
| Abricot | crema salmonado | apricot |
| Argent | plateado | silver |
| Avoine | beige crudo | oatmeal |
| Beige | beige | beige |
| Blanc cassé | color hueso | off-white |
| Blanc | blanco | white |
| Bleu ciel | celeste | pale blue, sky blue |
| Bleu clair | azul claro | light blue |
| Bleu foncé | azul intenso | deep blue |
| Bleu marine | azul marino | navy blue |
| Bleu nuit | azul oscuro | dark blue |
| Bleu vif Elle portait une veste rouge vif | azul fuerte/vivo/brillante Llevó una chaqueta de un rojo fuerte. | bright blue She wore a bright red jacket. |
| Bleu | azul | blue |
| Bleu-vert | color aguamarina | aquamarine |
| Cerise | color guinda | cerise |
| Colorant alimentaire | colorante | food colouring |
| Couleur bronzé | habano | tan |
| Cramoisie, pourpre | carmesí | crimson |
| Crême | color crema | cream |
| Doré | dorado | golden |
| Écailles de tortue | color carey | tortoiseshell |
| Emeraude | verde esmeralda | emerald |
| Fuchsia | fucsia | fuchsia |
| Gris | gris | grey |
| Indigo | índigo, añil | indigo |
| Ivoire | marfil | ivory |
| Jade | verde jade | jade |
| Jaune | amarillo | yellow |
| Jaune citron | amarillo limón | lemon |
| Kaki, vert caca d'oie | caqui, kaki | khaki |
| Lavande | azul lavanda | lavender |
| Lilas | lila | lilac |
| Magenta | magenta | magenta |
| Marron | marrón | brown |
| Mauve | púrpura/morado | purple |
| Moutarde | mostaza | mustard |
| Noir de jais | negro azabache | jet black |
| Noir | negro | black |
| Ocre | color ocre | ochre |
| Orange | naranja | orange |
| Pêche | color durazno/melocotón | peach |
| Prune | color ciruela | plum |
| Rose | rosa | pink |
| Rouge | rojo | red |
| Rougeâtre | color rojizo | russet |
| Saumon | color salmón | salmon |
| Terre cuite | terracota | terra cotta |
| Terre de sienne | siena | sienna |
| Topaze | color topacio/ámbar | topaz |
| Turquoise | azul turquesa | turquoise |
| Vert | verde | green |
| Vert avocat | verde pino | avocado |
| Vert citron | verde lima | lime |
| Vert olive | verde aceituna/oliva | olive green |
| Vert pomme | verde manzana | apple green |
| Vieux rose | de color rosa viejo | dusty-pink |
| Violet | violeta | violet |
COLOUR NOUNS | ||
| La cible (blanc) | el blanco | target / bull's eye |
| Le vin blanc | el vino blanco | white wine |
| Le vin rosé | el vino rosado | rosé wine |
| Le vin rouge | el vino tinto | red wine |
COLOUR EXPRESSIONS | ||
| ROUGE Voir rouge Rougir Être rouge comme une tomate Être dans le rouge | ROJO ponerse hecho una furia ponerse rojo ponerse más rojo que un tomate estar en números rojos | RED to see red to blush to turn as red as a beetroot to be in the red |
| JAUNE La presse à sensation | AMARILLO la prensa Amarilla / amarillista / sensacionalista | YELLOW the yellow press |
| VERT Être vert (inexpérimenté) Être vert de jalousie Mettre quelqu'un vert Avoir la main verte Un vieux cochon | VERDE estar verde me muero de envidia poner verde a alguien tener mano para las plantas un viejo verde | GREEN to be green (inexperienced) I'm green with envy to call someone all the names under the sun to have green fingers a dirty old man |
| BLEU Avoir le sang bleu Un conte bleu Disparaître | AZUL amoratado de frío una película verde / porno esfumarse | BLUE blue with cold a blue film to disappear into the blue |
| NOIR Mentir effrontément Être vêtu de noir Avoir une vie de chien | NEGRO mentir descaradamente una mirada de odio pasarlas negras dijo la sartén al cazo | BLACK to swear black is white a black look to have a tough time That's the pot calling the kettle black. |
| BLANC Elle a eu un mariage en blanc Ils sont blanc de peur Ils sont noirs de peur | BLANCO Se casó de blanco. Se pusieron blanco de miedo. Me quedé en blanco. | WHITE She had a white wedding. They went white with fear. My mind went blank. |
OTRAS FRASES
Note: how the colours are reversed
Il a les cheveux gris
Es canoso. / Tiene el pelo canoso. / Tiene canas.
He's got grey hair.
Elle a les cheveux rouges
Es pelirrojo.
She's got red hair.