APPRENDRE FRANÇAIS
VOCABULAIRE
Hotels
French vocab for staying in hotels
Hotel vocabulary in EnglishVocabulario de hoteles en españolItaliano per gli Alberghi

Vocabulary for hotels in French, Spanish and English

FRENCH
SPANISH
ENGLISH
PALABRAS ÚTILES - USEFUL WORDS
logementalojamientoaccommodation
une chambre individuelleuna habitación individuala single room
une chambre doubleuna habitación doblea double room
un lit simpleuna cama individuala single bed
un lit doubleuna cama de matrimonioa double bed
une chambre avec un lit doubleuna habitación con cama de matrimonioa double-bedded room
lits jumeauxcamas gemelastwin beds
une chambre avec des lits jumeauxuna habitación con camas gemelasa twin-bedded room
une chambre avec salle de bainuna habitación con bañoa room with en suite bathroom
une réservationuna reservaa reservation / booking
un bagageel equipajeluggage
un ascenseurel ascensorelevator / lift
premier (deuxième/troisième/quatrième) étageprimera (segunda/tercera/cuarta) planta

first (second/third/fourth) floor
la clefla llavekey
la carte magnétiquela tarjeta llaverokey card
le reçu, la facturela facturareceipt
l'additionla cuentabill
la réceptionla recepciónreception
le/la réceptionnisteel / la recepcionistareceptionist
le restaurantel restauranterestaurant
le barel barbar
salle de restaurantel comedordining room
le salonel salónlounge
le serveure/ la serveuseel camarero / la camarerawaiter / waitress
femme de chambrela camarera de pisoschambermaid
un bagagisteel botonesbellboy
gardien de parkingel / la guardacochescar park attendant / parking lot attendant
le directeurel directormanager
service de chambreel servicio a las habitacionesroom service
la laverieel servicio de lavanderíalaundry service
repasserplancharto iron
laverlavarto wash
les escalierslas escalerasstairs
payer un dépôt ou verser un accomptedar or dejar una señalto pay a deposit or down payment
un remboursementuna reembolsarefund
un pourboireuna propinaa tip
une plainteuna reclamacióna complaint
les drapslas sábanas(bed) sheets
la couverturelas mantasblankets
le matelasel colchónmattress
un oreillerla almohadapillow
le chauffagecalefacciónheating
air conditionnéaire acondicionadoair conditioning
eau chaudeagua calientehot water
sèche cheveuxel secador de pelohair dryer
une servietteuna toallatowel
du papier toiletteel papel higiénicotoilet paper
du savonel jabónsoap
un distributeur de savonla jabonerasoap dispenser
le dentifricela pasta dentrífica / pasta de dientestoothpaste
la brosse à dentsel cepillo de dientestoothbrush
le shampoingel champúshampoo
un rasoirla máquina de afeitarrazor
une sortie de bainun albornozbathrobe
la baignoirela bañerabath
la douchela duchashower
le lavaboel lavabowashbasin
les toilettesel vátertoilet
bonnet de doucheuna gorra de duchashower cap
un peigneun peinecomb
un robinetel grifotap / faucet
les pantoufleslas zapatillasslippers
une fenêtrela ventanawindow
EXPRESSIONS COMMUNES - FRASES COMUNES - COMMON PHRASES
Avez-vous des chambres disponibles (pour le 5 Juin)?¿Quedan habitaciones libres (para el cinco de junio)?Do you have any rooms available (for the 5th June)?
J'aimerais une chambre double pour trois nuits.Quiero una habitación doble para tres noches.I'd like a double room for three nights.
Combien ça coûte par jour?¿Cuál es el precio por día?How much does it cost per day?
Combien coûte la pension complète?

Combien coûte la demie pension?

¿Cuánto cuesta la pensión completa?
¿Cuánto cuesta la media pensión?
How much is full board?
How much is half board?
Je suis désolé je ne comprends pas. Pouvez-vous parler plus doucement s'il vous plaît?Lo siento, no entiendo. ¿me puede hablar más despacio por favor?I'm sorry I don't understand. Could you speak more slowly please.
Pouvez-vous me donner les clefs¿Puede darme la llave del 206?Can you give me the key to room 206?
J'aimerais laisser un message pour M. Smith.Quiero dejar un recargo para el señor Smith.I'd like to leave a message for Mr. Smith.
Il y a du courrier/des messages pour moi?Hay correo / algún recargo para mí?Is there any mail / messages for me?
une suite de grand standingAn apartamento áticoA penthouse suite
L'hôtel a des vues magnifiquesEl hotel tiene magníficas vistas´The hotel has wonderful views
L'hôtel est situé à côté de la CathédraleEl Hotel se sitúa al lado de la catedralThe hotel is located next to the Cathedral
Je voudrais que mes chaussures soient propresDeseo que me limpien los zapatos.I would like my shoes cleaned
J'aimerais que vous nettoyiez et repassiez une chemiseDeseo que recojan una camisa para lavar y planchar.I would like you to pick up a shirt to be washed and ironed.
Quand est-ce-que je peux garer ma voiture?¿Dónde puedo aparcar el coche?Where can I park my car?
Mes bagages sont dans le coffre.Tengo el equipaje en el maletero.My luggage is in the boot / trunk.
J'ai une reéservation pour ce soir.Tengo reservada una habitación para esta noche.I have a reservation for tonight.
Le petit déjeuné est-il inclu?¿Está incluido el desayuno?Is breakfast included?
la note

Pouvez-vous me préparer la note s'il vous plaît?

la cuenta
¿Me puede preparar la cuenta por favor?
bill
Could you get my bill ready please?
partir

Je partirai de matin.

Je partirai demain après-midi/soir.

marcharse
Nos marcharemos mañana por la mañana.
Me marcharé mañana por la tarde / noche.

to leave
I'll be leaving tomorrow morning.
I'll be leaving tomorrow afternoon / night.
Pouvez-vous me dire à quoi correspond ce frais?¿Puede decirme a qué se refiere este concepto?Could you tell me what this charge is for?
Vous prenez les cartes bancaires ?¿Aceptan tarjetas de crédito?Do you take credit cards?
une alarme sur le téléphone

Peux-tu me réveiller à huit heures?

una llamada despertador
¿Me puede despertar a las ocho horas?
an alarm call
Can you wake me at eight o'clock?
Je parle avec le bar?¿Hablo con el bar?Am I speaking to the bar?
Le chauffage ne marche pas.

Le/la ......... ne marche pas

La calefacción no funciona.
El/La ............. no funciona.

The heating doesn't work.
The ........... doesn't work.
La télévision ne marche pasLa televisión está averiada.
Note: The equivalent of the English:
"Out of Order" is Averiada
The television is not working
Peux-tu m'amener une brosse à dents?¿Me puede traer un cepillo de dientes?Could you bring me a toothbrush?
A quelle heure le restaurant ouvre-t-il? / ferme-t-il?¿A qué hora abre / cierra el restaurante?What time does the restaurant open / close?
A quelle heure servez-vous le petit déjeuner / le déjeuner / le dîner ?¿A que hora comienza el servicio de desayunos / comidas / cenas?What time do you serve breakfast / lunch / dinner?
 La habitación no está arreglada.The room hasn't been made up.
Pouvez-vous aporter une bouteille de champagne dans ma chambre?¿Me pueden subir una botella de champán a la habitación?Could you bring me a bottle of champagne to my room?
J'ai besoin d'une feuille / enveloppe / timbres.Necesito papel / sobres / sellos.I need some paper / envelopes / stamps.
Avez-vous des chambres de disponibles (pour le 5 juin) ?¿Quedan habitaciones libres (para el cinco de junio)?Do you have any rooms available (for the 5th June)?
Ne pas dérangerNo molestarDo not disturb.
escaliers de secoursescalera de incendiosfire escape
sortie de secourssalida de incendiosfire exit
10 EXPRESSION SURVIVAL KIT
The above vocabuary will help you a lot if you have a reasonable level. If you level is very low the following notes will help you in almost any situation. I have put some pronunciation help in brackets. The dots ...... refer to verbs or nouns that you can insert.
Avez-vous .......?¿Tiene .... ? (tee-enn-ay)

Do you have ................ ?
Y-a-t-il .... ?¿hay ......? ( I )Is/are there a/any ............?
Pouvez-vous me ...(verbe)... ?¿me puede ....(verbo).......? (may pwayday)Could you ....(verb).....me?
amenertraer (try-air)bring
donnerdargive
je voudraisquiero .......... (key - air - oh)I want ........... ( I would like........)
Voudrez-vous.....?quiere .......... (key - air - ay)Would you like..........? (to offer something)
tiens / teneztome (al entregar algo) (tomay)Here you are (when you hand something to someone)
mercigracias (grathiass)thank you
de riende nadayou're welcome