APPRENDRE FRANÇAIS
VOCABULAIRE
CARS
Car and road related vocabulary in French
English car vocabularyVocabulario relacionario con los cochesWords about cars in Italian

Car related vocabulary in French

FRENCH
ENGLISH
SPANISH
PARTIES DE LA VOITURE - PIEZAS Y ACCESORIOS - CAR PARTS
Boite à gantsla guanteraglove box / glove compartment
Capotel capóbonnet (Am. hood)
Clignotantsel intermitenteindicator
Compteur de vitesse el velocímetro / el indicador de velocidadspeedometer
Embrayageel embragueclutch
Essuies glacesun limpiaparabrisasa windscreen wiper (Am. windshield wiper)
Feu arrièrela luz trasera / la luz de atrás / los pilotosrear light / lamp
Feux de croisementsla luz de crucedipped headlights
Feux de positionsla luz de posición (plural: las luces)sidelight (Am. parking light)
Grille de ventilateurla correa del ventiladorfan belt
Jauge d'essenceel tapónpetrol cap
La batteriela bateríabattery
La boite de vitessesla caja de cambiosgear box
La bougiela bujíaspark plug
La ceinture de sécuritéel cinturón de seguridadseat belt
La fenêtrela ventanillawindow
La galleriela bacaroof rack
La pédaleel pedalpedal
La plaque d'immatriculationla (placa de) matrículanumber plate (Am. license plate)
La poignée de portela manilla de la puertadoor handle
La portela puertadoor
L'accélerateurel aceleradoraccelerator
Le coffreel maleteroboot (Am. trunk)
Le compteur kilométriqueel cuentakilómetrosmileometer / milometer
Le freinel frenobrake
Le frein à mainel freno de manohandbrake
Le klaxonel claxonhorn
Le levier de vitessesla palanca de cambiogear stick (Am. gear shift)
Le moteurel motorengine
Le pare briseel parabrisaswindscreen (Am. windshield)
Le pare-chocsel parachoquesbumper (Am. fender)
Le permis de conduireel permiso de conducirdriving licence (Am. driver's license)
Le phareel faroheadlamp
Le tableau de bordel salpicaderodashboard
Le volantel volantesteering wheel
Les phares antibrouillardel faro antinieblafog lamp / light
Les sièges avants / arrièresel asiento delantero / traserofront / back seat
Longues portéesla luz de carreteramain beam
Phare de stopla luz de freno / la luz de frenadobrake light
Pot d'échappementsel tubo de escapeexhaust
Rétroviseur centralel retrovisorrear-view mirror
Rétroviseur latéralel espejo lateralwing mirror
Un cricun gatoa jack
Un pneuun neumáticoa tyre (Am. tire)
Une pièce de rechangeuna pieza de repuesto / recambioa spare part
Une roueuna ruedaa wheel
Une roue de secoursuna rueda de repuestoa spare wheel
ROUTES - CARRETERAS - ROADS
La route principalela carretera generalthe main road
Le périphérique / La rocadeuna (carretera de) circunvalacióna ring road / a bypass
Un cul-de-sacuna calle sin salidaa dead-end street
Un péageuna carretera de peajea toll road
Une autoroute (avec péages)una autopistaa motorway (Am. freeway)
Une nationale
una carretera nacionalan A-road (Am. highway)
Une piste cyclableun carril para bicicletasa cycle lane / a cycleway
Une routeuna carreteraa road (between towns)
Une route à quatre voiesuna autovíaa dual carriageway (Am. divided highway)
Une route à sens uniqueuna calle de dirección únicaa one-way street
Une route régionaleuna carretera comarcala B-road (Am. secondary road)
Une rueuna callea street
Une sortieuna salida
p.ej. Deja la autopista en la salida número 16
a junction (of a motorway)
e.g. Leave the motorway at junction 16.

Une voieun carrila lane
ACCIDENTS - ACCIDENTES - ACCIDENTS
Déraperderrapar / patinarto skid
Écraser
Elle a été écrasé par un camion
atropellar
La atropelló un camión.
to run over
She was run over by a lorry.
Faire un excès de vitesse
Ils m'ont mis une amende pour excès de vitesse
ir a exceso de velocidad
Me multaron por exceso de velocidad.
to speed
I was fined for speeding.
Griller un feu rougesaltarse un semáforoto go through a red light
La voiture glisse sur la glace el coche patinó en el hielothe car skidded on the ice
Perdre le contrôle deperder control deto lose control of
Rentrer danschocar contrato crash into
Traces de dérapageshuellas de un patinazoskid marks
Un accident de traficun accidente de tráficoa road accident
Un accident de voitureun accidente de cochea car accident
Un carambolageun accident en cadenaa pile-up
Une collisionuna colisióna car crash
OTHER CAR-RELATED VOCABULARY
Les vitesseslas marchas / los cambiosgears
La marche arrièrela marcha atrásreverse
Diesel gasóleo, dieseldiesel, gas-oil
Mettre un sabot  ponerle el cepo a un cocheto clamp a car
Un sabotun cepoa clamp
Sans-plombsin plomolead free
Faire marche arrière dar marcha atrásto reverse
Le carburant, le combustible, le fuel el combustible, el carburantefuel
Une voiture à quatre roues motricesun todoterrenoan off-road vehicle, a four-wheel-drive vehicle
Une dépanneusela grúaa crane, a tow truck
Il a été remorqué se lo llevó la grúait was towed away
La première vitessela primerafirst gear
Le point mort el punto muertoneutral
Freinerfrenarto brake
Tomber en panneaveriarseto break down
Le pétrolela gasolinapetrol (Am. gas)
Une station de pétroleuna gasolineraa petrol station (Am. gas station)
Tomber en pannequedarse sin gasolinato run out of petrol
Faire le pleinechar gasolinato fill up with petrol
Un garageun tallera workshop / garage (Am. repair shop)
La limite de vitesseel límite de velocidadthe speed limit
Respecter les limitations de vitessesrespetar el límite de velocidadto keep to the speed limit
L'huileel aceiteoil
Révision d'huilecambiar / revisar el aceiteto change / check the oil
Anti gelel anticongelanteantifreeze
Une crevaison un pinchazoa puncture
Un passage piétonun paso de peatonesa pedestrian crossing
Un passage piétonun paso de cebraa zebra crossing
Éclairage de chausséeel semáforotraffic lights
Un croisementun crucea crossroads
Remorquer remolcarto tow
Un embouteillageun atascoa traffic jam
L'heure de pointela hora puntathe rush hour
Un rond-pointuna glorieta / una rotondaa roundabout (Am. traffic circle)
Un carrefourun crucea junction
Un carrefour en Tun cruce en forma de Ta T-junction
Un virageuna curvaa bend
Un virage en épingle à cheveuxuna curva muy cerrada / una curva en herraduraa hairpin bend (Am. hairpin turn)
Se gareraparcarto park
Un parkingun aparcamientoa car park (Am. parking lot)
Une zone de stationnement
un lugar para estacionara parking space
Un ticket de parkinguna multa (por estacionamiento indebido)a parking ticket
Une amende una multaa fine