SPANISH GARDENING VOCABULARY: LA HUERTA
Siempre me ha gustado sembrar y plantar cosas. Es una buena idea tener un vocabulario básico para poder hablar con mi vecino sobre las plantas y para entdender lo que me dice sobre lo que hay que hacer con las semillas y las plantas que me da.
inglés |
español |
| acidic, neutral or alcaline | ácido, neutro o alcalino |
| an early frost | una helada precoz |
| blossom | flores (de arboles frutales o ornamentales) |
| caterpillar | oruga |
| coconut fibre | fibra de coco |
| fertile ground | terreno fértil |
| fertilizer | el fertilizante, el abono |
| furrow | un surco |
| greenfly | el pulgón |
| greenhouse | el invernadero |
| hardy | resistente a las heladas |
| If you sow the seed very close to the surface it can dry out and not germinate. | Si se siembra muy superficialmente puede ser que la semilla se seque y no germine. |
| it has gone to seed | está al tallo |
| lack of nutrients | carencias de nutrientes |
| manure | estiércol |
| peat | turba |
| perlite or vermiculite | la perlita o la vermiculita |
| pesticide | plaguicida, el pesticida |
| phosphorus calcium magnesium molybdenum boron |
fósforo calcio magnesio molibdeno boro |
| plant pot | maceta |
| root ball | el cepellón |
| root, roots | una raíz, raíces |
| rooting powder | hormonas de enraizamiento |
| Rotovator | una motocultor, la motoazada |
| scatter the seeds | esparcir las semillas |
| seedbeds | los semilleros |
| seeds | las semillas |
| slug, snail | babosa, caracol |
| soil | suelo |
| sow | sembrar |
| Spanish hoe | una azada |
| sprinkler | aspersor |
| stem, stalk | tallo |
| store | conservar |
| the growing medium | sustrato |
| the harvest | la cosecha, la recolección |
| to bolt | producir flores y semillas antes de tiempo |
| to bury | enterrar |
| to prune | podar |
| to pull a plant up by its roots | arrancar una planta de raíz |
| to thin out | aclarar |
| to water | regar |
| vegetable garden | una huerta |
| vegetable, garden produce | una hortaliza, las hortalizas |
| vegetables | verduras |
| watering can | regadera |
| weeds | malas hierbas |
| worm | lombriz |