Aprender ingles con DONALD TRUMP
CITAS DE DONALD TRUMP
Ahora es el 4 de enero de 2017.Donald Trump ha dicho algunas barbaridades antes de ser elegido presidente. Hemos tomado las traducciones de los periódicos hispanohablantes y las hemos retraducido al inglés.
Si tienes un nivel intermedio de español o superior puedes usarlas para aprender un vocabulario nuevo.
Si Trump lleva a cabo la mayor parte de lo que ha dicho, pronto llegará el fin del mundo. ¡Esperemos que este bromeando!
The content of the flashcards - El contenido de las tarjetas
| English | Spanish | ejemplo | example |
| a hoax | un engaño | el calentamiento global es un engaño creado por los chinos para hacer que el sector manufacturero estadounidense pierda competitividad | Global warming is a hoax created by the Chinese so that the American manufacturing sector would lose competitiveness. |
| build | construir | Vamos a construir un gran muro en la frontera sur y México va a pagar por el muro. | We are going to build a great wall on the southern border and Mexico is going to pay for the wall. |
| send | enviar | México nos envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, que son violadores | Mexico sends us people with many problems, they bring drugs, crime and they are rapists. |
| a country | un país | Este es un país en el que hablamos inglés, no español | This is a country where we speak English not Spanish |
| a fraud | un fraude | el certificado de nacimiento de Barack Obama es un fraude | The birth certificate of Barack Obama is a fraud. |
| shoot | disparar | Podría disparar a gente en la Quinta Avenida y no perdería votos | I could shoot at people in Fifth Avenue and not lose votes. |
| sheep | oveja | Sobre Mussolini: Es mejor vivir un día como un león que cien como una oveja | About Mussolini: It is better to live one day as a lion rather than one hundred as a sheep. |
| punishment | castigo | Donald Trump se retractó de sus comentarios sobre el aborto, después de decir este miércoles que las mujeres que abortan deberían enfrentar \"algún tipo de castigo\" | Donald Trump retracted one of his comments about abortion, after having said this Wednesday that women who abort should suffer \"some sort of punishment\" |
| find | econtrar | Las mujeres encuentran en mi poder y mi dinero algo muy excitante | Women find something very exciting in my money and power. |
| satisfy | satisfacer | Si Hilary Clinton no puede satisfacer a su marido ¿cómo piensa satisfacer a América? | If Hilary Clinton can't satisfy her husband. How does she think she can satisfy America? |
| a star | una estrella | Cuando eres una estrella puedes hacer cualquier cosa. Agarrarlas por el coño, lo que quieras | When you are a star you can do anything. Grab them by the pussy, whatever you want. |
| the victims | las víctimas | Las víctimas del ataque contra Charlie Hebdó habían tenido más oportunidades de defenderse si hubieran llevado armas encima | The victims of the attack on Charlie Hebdo would have had more opportunity to defend themselves if they had been carrying arms. |
| hero | héroe | \"No es un héroe de guerra\", declaró Trump. \"Dice que es un héroe de guerra porque fue capturado. Me gusta la gente que no fue capturada\". | \"He is not a war hero\" Declared Trump. \"They say that he is a war hero because he was captured. I like people that weren't captured. |
| again | de nuevo | Devolvámosle a los Estados Unidos su grandeza. Hagamos América grande de nuevo. Que América vuelva a ser grande. | Make America Great Again. |
| pretty | guapa | No importa lo que los medios escriban de ti mientras tengas al lado a una mujer guapa con un buen culo | It doesn't matter what the media say about you as long as you have a pretty woman at your side with a nice arse. |
| to be born | nacer | Obama no es estadounidense. No sé dónde ha nacido. | Obama is not American. I don't know here he was born. |