| Español | English |
| La lavadora sólo es apta para uso en interiores. | The washing machine is appropriate for indoor use only. |
| No almacene productos inflamables cerca del aparato. | Do not store flammable fluids near the appliance |
| No permita que los niños jueguen con la lavadora ni que se introduzcan en el tambor. | Children must not be allowed to play with the washing machine or to climb into the drum. |
| No utilice la lavadora a temperaturas menores de 5 grados. | Do not operate the washing machine at temperatures below 5°C. |
| No deje el aparato conectado cuando no lo utilice. | Do not leave the appliance plugged in when not in use. |
| Corte el paso del agua cuando no lo use. | Turn off the tap when not in use. |
| Antes de limpiar o realizar mantenimiento, apague el aparato o desconéctelo de la red | Before any cleaning and maintenance switch off the machine or disconnect it from the mains supply. |
| Nunca fuerce la puerta para abrirla ni la utilice como peldaño o punto de apoyo. | Never open the door forcibly or use it as a step. |
| No instale la lavadora en cuartos en los que haya riesgos de heladas. En caso de que esto sea inevitable, compruebe que no haya agua en la lavadora. | Do not place the washing machine in a room prone to frost. If this is unavoidable, chack that there is no water in the washing machine. |
| La lavadora está equipada con pernos para transporte con el fin de evitar posibles daños en el interior durante el desplazamiento. Antes de utilizar la lavadora, es imprescindible retirar los pernos para transporte. | The washing machine is fitted with transport bolts to avoid any possible damage to the interior during transport. Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed. |
| |
