| Spanish |
English |
¿Saldrías con una persona que no tiene pierna? |
Would you go out with someone who has a leg missing? |
«Hubiera preferido no salir de la cárcel» Enrique ha pasado 30 años entre rejas y no se acostumbra a la libertad. |
«He would have prefered not to leave jail» Enrique has spent 30 years behind bars and he can't get used to freedom. |
Salgamos de euro, ya . |
Let's get out of the euro now. |
Será muy difícil que salgamos de la crisis. |
It will be very difficult to escape from the economic crisis. |
Mañana no salgo . |
I am not going out tomorrow. |
| No hemos salido de casa, ¿el propietario tiene derecho a poner el cartel de 'Se Alquila'? |
He haven't left the house. Does the owner has the right to put up a 'For Rent' sign? |
| Los humanos salieron de África 35.000 años antes de lo pensado. |
Humans left Africa 35,000 years before we thought. |
| ¿Quieres salir conmigo esta noche? |
Do you want to go out with me tonight? |
| ¿Qué pasaría si la Tierra se saliera de su órbita? |
What would happen if the Earth left its orbit? |
| Esto no me sale bien. |
This doesn't turn out well. |
| Salgo para Cuba el próximo lunes. |
I leave for Cuba next Monday. |