| Spanish |
English |
| ¿Alguien sabe como se hace la sopa de cebolla? |
Does anyone know how to make onion soup? |
| ¿Qué quieres que hagamos? |
What do you want us to do? |
| Estoy enamorada de un chico, pero no me hace caso. |
I am in love with a boy but he doesn't take any notice of me. |
| Antes que te cases, mira lo que haces. |
Before getting married look at what you are doing. (proverb) |
| ¿Cómo lo hubieras hecho? |
How would you have done it? |
Zaldumbide no quería que nos hiciéramos amigos de los marineros. |
Zaldumbide didn't want us to make friends with the sailors. |
¿Por qué no lo hiciste? |
Why didn't you do it? |
¿Qué he hecho yo para merecer esto? |
What have I done to deserve this? |
| Como no sabían que era imposible, lo hicieron. |
As they did not know it was impossible they did it. |
| ¿Qué has hecho? |
What have you done? or What have you been doing? |