50 sentences for an Airbnb host or keyholder in German
Vocabulary for an airbnb host dealing with German speaking clients.
50 useful sentences for hosts and keyholders in German
This lesson is a situational lesson designed to help with a specific situation. Many people who are airbnb hosts or professional keyholders may have German speaking guests who speak little or no English so knowing some of the key vocabulary will be very useful.
It will also be useful if you are a guest yourself and you have booked a short term rental through a site like homeaway, trip advisor, airbnb, booking.com etc. Many of the hosts don't speak English very well.
Score in %
Press Next button to Start
The save score function is not yet implemented in this version.
EXPLANATION:
The first line is an example in English
The second line is an example in German
This lesson will help you if you are an airbnb host or you let German speaking guests into your house.
The Contents
Welcome and enjoy your stay.
Herzlich Willkommen, genießen Sie ihren Aufenthalt.
Can you tell me the arrival and departure times?
Können Sie mir die Ankunfts und Abfahrtszeiten sagen?
Do you have a question I can help you with?
Haben Sie eine Frage mit der Ich Ihnen helfen kann?
Do not hesitate to contact me if I can help you with something.
Zögern Sie nicht mich zu kontaktieren, wenn ich Ihnen mit etwas helfen kann.
I hope you enjoyed the stay.
Ich hoffe Sie haben Ihren Aufenthalt genoßen.
Does the house have a garage?
Hat das Haus eine Garage?
Is there parking in the area?
Gibt es einen Parkplatz in der Gegend?
Is the parking paid?
Kostet das Parken?
There are two towels per person.
Es gibt zwei Handtücher pro Person.
Can I smoke inside the house?
Kann Ich innerhalb des Hauses rauchen?
Is the cooker gas or electric?
Ist der Herd elektrisch oder mit Gas betrieben?
How many sets of keys are there?
Wie viele Schlüssel gibt es?
I'm lost.
Ich bin verloren.
Where are you exactly?
Wo sind Sie genau?
How does the washing machine work?
Wie funktioniert die Waschmaschine?
What do I do with the keys when leaving at the end of the stay?
Wo soll Ich die Schlüssel am Ende meines Aufenthaltes lassen?
Do you have the instructions on how to get here?
Haben Sie die Erklärung wie man hier hinkommt.
You cannot smoke inside the house but you can smoke on the terrace, there is an ashtray on the table.
Sie können nicht innerhalb des Hauses rauchen, aber Sie können auf der Terasse rauchen. Es steht ein Aschenbecher auf dem Tisch.
Is there a supermarket near to here?
Gibt es einen Supermarkt in der Nähe hier?
There is a supermarket 200 meters up the street, straight on.
Es gibt einen Supermarkt 200m weiter auf der Straße geradeaus.
There is no electricity.
Es gibt keinen Strom.
Is parking free?
Ist das Parken kostenlos?
Are there towels for the beach?
Gibt es Strandtücher?
There is no electricty because it has tripped. You have to press the green button on the fuse box in the kitchen.
Es gibt keinen Strom in der Küche, weil die Sicherung raus geflogen ist. Sie müssen den grünen Knopf an dem Sicherungskasten in der Küche drücken.
I have lost the keys.
Ich habe die Schlüssel verloren?
We have arrived we are outside of the house.
Wir sind angekommen. Wir sind außerhalb des Hauses.
We will arrive in fifteen minutes.
Wir werden in 15 Minuten ankommen.
You must not make any noise at night.
Sie dürfen keinen Lärm in der Nacht machen.
You have to pay a deposit of 100 euros.
Sie müssen eine Kaution von 100 Euro bezahlen.
There is more toilet paper in the pantry.
Es gibt mehr Toilletenpapier in der Vorratskammer.
You can give me the passports or ID of all the guests.
Sie können mir die Pässe oder die Personalausweise von allen Gästen geben.
Sign here please.
Hier bitte unterschreiben.
I'll be there in five minutes.
Ich werde in 5 Minuten da sein.
You have to leave the apartment clean.
Sie müssen das Apartment sauber verlassen.
The door must be locked.
Die Tür muss abgeschlossen werden.
The plumber will pass by within an hour, it is not necessary to stay at home.
Der Klemptner wird innerhalb der nächsten Stunde vorbeikommen, es ist nicht notwendig hier zu bleiben.
Do you have a travel cot?
Haben Sie ein Reisebett?
The fuse box is in the double bedroom below.
Der Sicherungskasten befindet sich unten im Doppelbettschlafzimmer.
If everyone has a shower for a long time at the same time, the hot water can run out.
Wenn jeder eine lange Dusche zur gleichen Zeit hat, kann das heiße Wasser weg gehen.
There is a place for garbage 200 meters down the street on the right.
Es gibt einen Platz für den Müll 200m die Straße runter.
The keys for the windows are in the box next to the main door.
Die Schlüssel für die Fenster sind in der Box neben der Eingangstür.
Many of the lights in the corridors are automatic and turn on at night to detect movement.
Viele der Lichter auf den Fluren sind automatisch und schalten sich bei Nacht bei Bewegung ein.
The air conditioning in the living room is the machine above the television and the remote control is on the bookcase
Die Klimaanlange im Wohnzimmer ist die Maschine über dem Fernseher und die Fernbedienung ist auf dem Bücherregal.
the bookshelf.
das Bücherregal
There is a clothes line on the top terrace and also clothes pegs.
Es gibt Wäschleinen über der Terrasse und auch noch Wäscheständer.
The electric water heater is in the pantry.
Der Warmwasserheizer ist in der Vorratskammer.
It is very important NOT TO FORCE the tap - it takes 2 minutes until the hot water comes out.
Es ist sehr wichtig nicht den Wasserhahn mit Kraft zu zwingen- es dauert 2 Minuten bis heißes Wasser kommt.
The manuals for the appliances are in one of the drawers in the kitchen.
Die Bedienungsanleitungen für die Ausstattung ist in einem der Schränke in der Küche.
You have to turn off the air conditioning when you leave.
Sie müssen die Klimaanlange ausschalten, wenn Sie das Haus verlassen.