| Spanish |
English |
| ¿cómo se dice paraguas en íngles? |
How do you say umbrella in English? |
| Dijiste que me querías |
You told me that you loved me |
| ¿sabes lo que me han dicho hoy? |
Do you know what they have told me today? |
| Me dijeron que tenía que colaborar con ellos si no quería que mataran a mi mujer y a mis hijos. Le dije que no tenía hijos, pero siguieron amenazándome. |
They told me that I had to collaborate with them if I didn't want them to kill my wife and children. I told him that I didn't have any children but they kept on threatening me. |
| Hace tres años jamás hubiésemos dicho que podríamos ganar un oro en descenso |
Three years ago we would never have said that we could win a gold in the downhill. |
| Mi hija me insultaba, me decía que yo no era su padre y que no tenía que obedecerme. |
My daughter insulted me, she told me that I wasn't her father and that she didn't have to obey me. |
| Los borrachos y los niños siempre dicen la verdad |
Drunkards and children always tell the truth. |