APRENDER ESPAÑOL
TEXTOS PARALELOS
Textos Paralelos / Parallel Texts
La Biblia - Génesis (various authors) Página 3
The Bible - Genesis (Page 3 )

La Biblia - Génesis / The Bible - Genesis

Go to page 1 2 3 
EspañolEnglish
Y los bendijo, diciéndoles: "Sean fecundos, multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que se mueven sobre la tierra". God blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”
Y continuó diciendo: "Yo les doy todas las plantas que producen semilla sobre la tierra, y todos los árboles que dan frutos con semilla: ellos les servirán de comida Then God said, “I give you every seed-bearing plant on the earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
Y a todas la fieras de la tierra, a todos los pájaros del cielo y a todos los vivientes que se arrastran por el suelo, les doy como alimento el pasto verde". Y así sucedió. And to all the beasts of the earth and all the birds in the sky and all the creatures that move along the ground - I give every green plant for food.” And it was so.
Dios miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el sexto día. God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning - this was the sixth day.
Así fueron terminados el cielo y la tierra, y todos los seres que hay. Thus the heavens and the earth were completed and all the beings that there are.
El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho y descansó. Dios bendijo el séptimo día y lo consagró, porque en él cesó de hacer la obra que había creado. Este fue el origen del cielo y de la tierra y cuando fueron creados. By the seventh day God had finished the work he had done he rested. God blessed the seventh day and made it holy, because it was on this day he finished the work that he had created. This was the origen of heaven and Earth and when they were created.
Previous page THE REST OF THE TEXT WILL BE AVAILABLE SOON